Ισπανικά

Γιατί να μάθω Iσπανικά;

Τα Ισπανικά είναι η επίσημη γλώσσα σε παραπάνω από 20 χώρες και πάνω από 300 εκατομμύρια άνθρωποι τα μιλάνε καθημερινά σε όλο τον κόσμο. Επίσης η Ισπανία εξελίσσεται σε μία μεγάλη οικονομική δύναμη στον ευρωπαϊκό χώρο με αποτέλεσμα οι εμπορικές συναλλαγές μας με αυτήν να έχουν αυξηθεί ραγδαία.

Ποια πτυχία υπάρχουν στα Ισπανικά;

Υπάρχουν τρία διπλώματα των οποίων οι εξετάσεις διοργανώνονται από το Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα και αναγνωρίζονται από το Ισπανικό κράτος:
1. Certificado Inicial (CIE)
2. Diploma Intermedio (DIE)
3. Diploma Superior (DSE)

Πόσο χρόνο χρειάζομαι για την απόκτηση των διπλωμάτων αυτών;

To Certificado Inicial (CIE) αντιστοιχεί στο επίπεδο 2 και είναι παρόμοιο με το πτυχίο ΡΕΤ του Cambridge. Ο υποψήφιος πρέπει να κατέχει τη βασική δομή της ισπανικής γλώσσας και να μπορεί να αντεπεξέλθει σε βασικές επικοινωνιακές ανάγκες. Απαιτείται φοίτηση τουλάχιστον ενός οκταμήνου.
Το Diploma Intermedio (DIE) αντιστοιχεί στο επίπεδο 3 και είναι παρόμοιο με το First Certificate του Cambridge. Ο υποψήφιος θα πρέπει να κατέχει πολύ καλά την ισπανική γραμματική και να μπορεί να συζητήσει με σχετική ευκολία με native speakers. Απαιτείται φοίτηση τουλάχιστον δυο οκταμήνων.
Το Diploma Superior (DSE) αντιστοιχεί στο επίπεδο 5 και είναι παρόμοιο με το Certificate of Proficiency in English. Ο υποψήφιος οφείλει να γνωρίζει τέλεια τη δομή της γλώσσας , να εκφράζει την γνώμη του σε εξειδικευμένα θέματα και να μπορεί να συμμετάσχει σε μια συζήτηση υψηλού επιπέδου με native speakers. Απαιτείται φοίτηση τουλάχιστον τριών οκταμήνων.

Υπάρχει τρόπος να συντομεύσω το χρόνο εκμάθησης των Ισπανικών;

Μικρότερο χρονικό διάστημα από το προαναφερόμενο δε συστήνεται καθώς χρειάζεται χρόνος για την αφομοίωση, όμως εάν κάποιος επιθυμεί να φτάσει στο πτυχίο BASICO μπορεί να το επιτύχει αυτό κάνοντας συνδυασμό χειμερινού και καλοκαιρινού, δηλαδή σε ενάμιση χρόνο.

Τι χρησιμότητα έχουν οι Πιστοποιητικοί Τίτλοι Σπουδών της Ισπανικής Γλώσσας;

Οι Πιστοποιητικοί Τίτλοι Σπουδών της Ισπανικής Γλώσσας είναι οι μόνοι επίσημοι πιστοποιημένοι τίτλοι της ισπανικής ως ξένης γλώσσας, αναγνωρισμένοι διεθνώς από ιδιωτικές εταιρίες, εμπορικά επιμελητήρια, ιδιωτικούς και δημόσιους οργανισμούς.
Οι Τίτλοι Σπουδών της Ισπανικής Γλώσσας πιστοποιούν την επαρκή γνώση της γλώσσας για οποιαδήποτε επαγγελματική ή ακαδημαϊκή δραστηριότητα στην Ισπανία. Τα παραπάνω διπλώματα απαλλάσσουν, κατά περίπτωση τους κατόχους τους, εάν αυτοί είναι υπήκοοι χωρών της Ε.Ε., να πραγματοποιήσουν οποιαδήποτε άλλη εξέταση πιστοποίησης της Ισπανικής Γλώσσας έτσι ώστε να διεκδικήσουν θέσεις εργασίας στη Δημόσια Διοίκηση του κράτους.

Είναι απαραίτητο να έχω το δίπλωμα του πρώτου επιπέδου (Nivel Inicial) για να πάρω μέρος στις εξετάσεις του δεύτερου (Nivel Intermedio);

Όχι. Οι εξετάσεις που οδηγούν στην απόκτηση Πιστοποιητικών Τίτλων Σπουδών είναι ανεξάρτητες μεταξύ τους. Οι υποψήφιοι μπορούν να διαλέξουν ελεύθερα το επίπεδο στο οποίο θέλουν να διαγωνιστούν. Ωστόσο λόγω της ταυτόχρονης διεξαγωγής των εξετάσεων όλων των επιπέδων, δεν είναι δυνατή η συμμετοχή σε πάνω από μία.

Ποιο είναι το παράβολο των εξετάσεων;

Το παράβολο συμμετοχής ποικίλλει ανά χώρα. Τον Μάϊο 2005 το Inicial κόστιζε 105 ευρώ , το Βαsico 125 ευρώ και το Superio 150. Ωστόσο είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι ορισμένα εξεταστικά κέντρα μπορούν να αυξήσουν την τιμή του παραβόλου μέχρι και 35% σύμφωνα με τους όρους συνεργασίας που έχουν με το Ινστιτούτο Θερβάντες.

Πού πρέπει να εγγραφώ και πού πραγματοποιούνται οι εξετάσεις;

Οι εγγραφές συμμετοχής στις εξετάσεις που οδηγούν στην απόκτηση Πιστοποιητικών Σπουδών γίνονται από τα φροντιστήρια ASSOS και οι εξετάσεις πραγματοποιούνται σε χώρους που ορίζει κάθε χρονιά το Ινστιτούτο Θερβάντες ( ξενοδοχεία, συνεδριακά κέντρα, κα).

Πώς αξιολογούνται οι εξετάσεις;

Για την αξιολόγηση των εξετάσεων χρησιμοποιούνται οι παρακάτω μηχανισμοί:
1. Αυτόματη αξιολόγηση στις ενότητες: Κατανόηση Κειμένου, Ακουστική Κατανόηση και Γραμματική-Λεξιλόγιο.
2. Αξιολόγηση των Προφορικών στο Εξεταστικό Κέντρο όπου διεξάγεται η εξέταση. Αξιολόγηση της Έκθεσης από εξεταστική επιτροπή.

Επιτρέπεται η χρήση διαλεκτικών παραλλαγών της Ισπανικής;

Όχι μόνο η καστιλιάνικη αλλά και όλες οι γλωσσολογικές νόρμες έχουν ισχύ έτσι όπως αυτές χρησιμοποιούνται από σωστούς ομιλητές.

Ποιο σύστημα βαθμολογίας χρησιμοποιείται κατά την αξιολόγηση;

Η μέγιστη βαθμολογία είναι 100 βαθμοί. Οι διαφορετικές ενότητες της κάθε εξέτασης που οδηγούν σε πτυχίο αξιολογούνται ως εξής ( η μέγιστη βαθμολογία της κάθε ενότητας αναφέρεται μέσα στην παρένθεση):
INICIAL και INTERMEDIO
1. Ενότητα 1: Κατανόηση Κειμένου (20 βαθμοί) και Έκθεση (15 βαθμοί): 35 βαθμοί.
2. Ενότητα 2: Γραμματική-Λεξιλόγιο (20 βαθμοί): 20 βαθμοί.
3. Ενότητα 3: Ακουστική Ικανότητα (15 βαθμοί) και Προφορικά (30 βαθμοί): 45 βαθμοί.
SUPERIOR
4. Ενότητα 1: Κατανόηση Κειμένου (15 βαθμοί) και Έκθεση (20 βαθμοί): 35 βαθμοί.
5. Ενότητα 2: Γραμματική-Λεξιλόγιο (20 βαθμοί): 20 βαθμοί.
6. Ενότητα 3: Ακουστική Ικανότητα (15 βαθμοί) και Προφορικά (30 βαθμοί): 45 βαθμοί.
Για την απόκτηση οποιουδήποτε Πιστοποιητικού Τίτλου Σπουδών είναι απαραίτητο να συγκεντρώσετε το 70% ως ελάχιστη βαθμολογία σε κάθε μία από τις προηγούμενες ενότητες. Δηλαδή: 24,5 βαθμούς για την Ενότητα 1, 14 βαθμούς για την Ενότητα 2 και 31,5 βαθμούς για την ενότητα 3. Εάν ο υποψήφιος δεν διαγωνισθεί με επιτυχία σε μία ή παραπάνω ενότητες είναι υποχρεωμένος να διαγωνισθεί σε όλες τις ενότητες εκ νέου.

Πότε κοινοποιούνται τα αποτελέσματα;

Το Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα κοινοποιεί τα αποτελέσματα των εξετάσεων μέσα σε 60 ημέρες στο διαδίκτυο.

Υπάρχει κάποια διαδικασία ένστασης σχετικά με τα αποτελέσματα των εξετάσεων;

Ναι. Στο σχετικό έντυπο κοινοποίησης των αποτελεσμάτων υπάρχει η διεύθυνση του Ινστιτούτου Θερβάντες όπου μπορούν να αποστέλλονται με ορισμένη διορία οι ενστάσεις σχετικά με τα αποτελέσματα. Το Ινστιτούτο Θερβάντες θα επικοινωνήσει με τους υποψήφιους σχετικά με την οριστική επανεξέταση της ένστασης τους. Οι ενστάσεις πρέπει να αποστέλλονται γραπτώς και υπογεγραμμένες.

Κάθε πότε δίνονται εξετάσεις για τα πτυχία αυτά;

Δίνονται δύο φορές το χρόνο, κάθε Μάϊο και Νοέμβριο.

Με κάποιο από τα πιστοποιητικά σπουδών της Ισπανικής Γλώσσας μπορώ να διδάξω την Ισπανική ως ξένη γλώσσα;

Οι Πιστοποιητικοί Τίτλοι Σπουδών είναι επίσημοι τίτλοι που πιστοποιούν το επίπεδο γνώσης της γλώσσας. Οι πιστοποιημένοι κύκλοι έχουν αόριστη ισχύ. Όσοι θέλουν να έχουν μία εξειδικευμένη εκπαίδευση ως καθηγητές Ε/LE μπορούν να πραγματοποιήσουν ετήσιο κύκλο σπουδών είτε στην έδρα του Ινστιτούτου Θερβάντες στη Μαδρίτη είτε σε ένα από τα κέντρα του. Το Ελληνικό Δημόσιο δίνει τη δυνατότητα στους κατόχους του SUPERIOR να διδάξουν.

Υπάρχει Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας για την Ισπανική Γλώσσα από το Υπουργείο Παιδείας και Θρησκευμάτων της Ελλάδας;

Όχι.